II - DATA PROCESSING

1. DATA CONTROLLER:

​

1.1 The data controller is the natural or legal person, public authority, service or other

​

1. DATA PROCESSING METHODS:

​

1.1 The processing is carried out by adopting appropriate security measures aimed at preventing

unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.

​

1.2 The processing is carried out using IT tools with organizational methods

strictly related to the purposes indicated below.

​

1.3 In addition to the owner, in some cases, external parties may have access to the Data (such as for example

third-party technical service providers, hosting providers, IT companies). The updated list of

subjects can always be requested from the Data Controller.

​

2. TYPE OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF DATA PROCESSING:

​

2.1 The personal data collected through this site refers to:

- Technical cookies (for the specifications of which please refer to the specific section: Note on Cookies).

- Data provided voluntarily by the user. The Personal Data collected may refer both to the User and

to third parties whose data the User provides.

​

2.2 The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site

involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to

requests as well as any other personal data included in the message. Information specifications of

summary are reported or displayed on the pages of the site prepared for particular services and/or purposes

of treatments, and, where necessary, there are also express requests for consent.

​

2.2 The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through the

site and guarantees that you have the right to communicate or disseminate them, freeing the Data Controller

from any liability towards third parties.

​

2.3 The data collected by the site during its use will be collected exclusively for the purposes

indicated above and kept for the time strictly necessary to carry out the requested service

by the User.

​

3. DATA PROVIDED BY THE USER :

​

3.1 As indicated above, the optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses

indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender's address necessary for

respond to requests as well as any other personal data included in the message.

​

3.2 Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages

of the site prepared for particular services on request.

​

4 – SUPPORT IN CONFIGURATION OF YOUR BROWSER:

​

If you use Internet Explorer

​

In Internet Explorer, click "Tools" and select "Internet Options." On the Privacy tab,

move the slider up to block all cookies or down to allow all cookies, and then click OK.

​

If you use the Firefox browser

​

Choose the "Tools" menu of your browser and select the "Options" menu. Click on the tab "Privacy". In the “Retention Rules” drop-down list, select the desired level. Check the “Accept cookies” box to enable cookies, or uncheck to disable them. Choose how long cookies can be stored.

​

If you use the Safari browser

​

Click in the Safari Menu, select the "Edit" menu and select " Preferences ". Click on "Privacy". Place the " Block cookies" setting and click OK.

​

If you use the Google Chrome browser

Click on the Chrome menu in the browser toolbar. Select "Settings". Click on "Show advanced settings". In the "Privacy" section, click on "Settings contents". In the "Cookies" section, select "Block all sites from saving data" and then click OK.

​

If you use any other browser or do not know the type and version of browser you are using, click “Help” in the browser window at the top, from which you can access all the information necessary.

​

III - USER RIGHTS :

1. The art. 13 paragraph 2 of EU Regulation 2016/679 lists the user's rights.

​

2. The soprin.net site therefore intends to inform users of the existence:

​

- Of the right of the interested party to ask the owner for access to personal data (art. 15 Regulation

EU), their updating (art. 7 paragraph 3, letter a Legislative Decree 196/03), rectification (art. 16 Regulation

EU), the integration (art. 7 paragraph 3, letter A Legislative Decree 196/03) or the limitation of the processing that

concerns (art. 18 EU Regulation) or to oppose, for legitimate reasons, their processing (art. 21

EU Regulation) in addition to the right to data portability (art. 20 EU Regulation).

​

- Of the right to request cancellation (art. 17 EU Regulation), transformation into form

anonymous or the blocking of data processed in violation of the law, including those whose data is not necessary

conservation in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed

(art. 7 paragraph 3 letter b Legislative Decree 196/03).

​

- Of the right to obtain certification that the updating, rectification and integration operations

of data, deletion, data blocking, transformation have been brought to the attention, also for

regarding their content, of those to whom the data were communicated and disseminated, except for

case in which such fulfillment proves impossible or manifestly involves the use of resources

disproportionate to the protected right (art. 7 paragraph 3 letter c Legislative Decree 196/03).

 

3. Requests can be addressed to the data controller, without formalities or alternatively

using the form provided by the Guarantor for the Protection of Personal Data or by sending an email

at: info@soprin.net

 

4. If the processing is based on art. 6 paragraph 1, letter. A. express consent to use or

on the art. 9, paragraph 2 letter. a of EU Regulation 2016/679 express consent to the use of

genetic, biometric, health-related data that reveal religious or philosophical beliefs or

trade union membership, which reveal racial, ethnic origin, political opinions - the user has the

right to withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing

based on the consent given before the revocation.

 

5. Likewise, in the event of a violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the

Guarantor for the Protection of Personal Data as the authority responsible for monitoring processing in the

Italian state.

 

6. For a more in-depth examination of the rights of the User, see the articles. 15 e

ss. of EU Regulation 2016/679 and art. 7 of Legislative Decree 196/2003

​

IV – SECURITY OF THE DATA PROVIDED :

 

1. This site processes user data in a lawful and correct manner, adopting appropriate measures

security measures designed to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction

authorized data. The processing is carried out using IT and/or telematic tools, with

organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.

 

V - CHANGES TO THE PRIVACY POLICY :

​

1. This document is published at soprin.net and is its privacy policy

site. It may be subject to changes and updates.

​

EXTENDED INFORMATION ON COOKIES:

​

1. WHAT ARE COOKIES:

​

1.1 Cookies are small text files that are automatically placed on the browser's PC

within the browser. They contain basic information about browsing the Internet and thanks to

browsers are recognized every time the user visits the site.

Below you will find all the information on the cookies installed by this site and the necessary information

on how to manage your preferences.

​

2. COOKIES USED BY THIS SITE:

​

2.1 This site uses cookies to improve the browsing experience and allow those who browse

to use our online services and view advertising in line with your preferences. THE

cookies used on this site fall into the categories described below.

​

This site uses technical cookies:

​

The technical cookies described below do not require consent and are therefore installed

automatically following access to the site.

​

- Cookies necessary for operation:

cookies that allow the site to function correctly also allowing the user to have a functional browsing experience. For example,

they keep the user connected while browsing, preventing the site from requiring you to connect again

times to access the next pages. This site does not use third-party, statistical or profiling cookies.

 

3 – SUPPORT IN CONFIGURATION OF YOUR BROWSER:

​

If you use Internet Explorer

​

In Internet Explorer, click "Tools" and select "Internet Options." On the Privacy tab, move the slider up to block all cookies or down to allow all cookies, and then click OK.

​

If you use the Firefox browser

​

Choose the "Tools" menu of your browser and select the "Options" menu. Click on the tab "Privacy". In the “Retention Rules” drop down list, select the desired level. Check the “Accept cookies” box to enable cookies, or uncheck to disable them. Choose how long cookies can be stored.

​

If you use the Safari browser

​

Click in the Safari Menu, select the "Edit" menu and select " Preferences ". Click on "Privacy". Place the " Block cookies" setting and click OK.

​

If you use the Google Chrome browser

​

Click on the Chrome menu in the browser toolbar. Select "Settings". Click on "Show advanced settings". In the "Privacy" section, click on "Settings contents". In the "Cookies" section, select "Block all sites from saving data" and then click OK.

​

If you use any other browser or do not know the type and version of browser you are using, click “Help” in the browser window at the top, from which you can access all the information necessary.

 

1 Privacy information pursuant to articles. 13-14 of the European “Privacy” Regulation (GDPR)

 

I – PRIVACY INFORMATION PURSUANT TO ARTICLES. 13 AND 14 OF THE EUROPEAN REGULATION (GDPR)

​

1.1 This information is valid for the purposes of art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Code regarding

protection of personal data) and for the purposes of art. 13 of EU Regulation no. 2016/679 concerning the

protection of natural persons with reference to the processing of personal data as well as freedom

circulation of the same, for the subjects who interact with soprin.net and is reachable

at the address corresponding to the home page: https://www.soprin.net/

​

1.2 This section contains information on how to manage soprin.net reference to the processing of data of users of soprin.net

​

1.3 The purpose of the information is to provide information relating to the method, themes and nature of the information that data controllers must provide to users at the time of connection to the web pages of soprin.net, regardless of the purposes of the connection itself, according to Italian and European legislation.

​

1.4 It is specified that the information in question may be subject to changes pursuant to regulatory updating measures , so the user is invited to consult it periodically on this web page.

​

1.5 If the user is under 16 years old pursuant to art. 18 c.1 of EU Regulation 2016/679 must legitimize his consent through the authorization of his parents or legal guardian.

​

II - DATA PROCESSING

1. DATA CONTROLLER:

1.1 The data controller is the natural or legal person, public authority, service or other

body that individually or together with others determines the purposes and means of data processing

personal, also taking care of security profiles.

1.2 In reference to this website, the data controller is SO.PR.IN. SRL – with registered office

in Via Marmorelle , 509 - 00077 Monte Compatri (RM) - PI 12235871006 and for any possible

clarification or exercise of user rights can be contacted at the following address

mail:info@soprin.net .

 

2 - PLACE OF DATA PROCESSING:

2.1 The processing of data relating to the use of this site takes place at SO.PR.IN. SRL with

registered office in Monte Compatri ( RM) Via Marmorelle , 509.

III – OBJECT OF THE PROCESSING:

1. DATA PROCESSING METHODS:

1.1 The processing is carried out by adopting appropriate security measures aimed at preventing

unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.

1.2 The processing is carried out using IT tools with organizational methods

strictly related to the purposes indicated below.

1.3 In addition to the owner, in some cases, external parties may have access to the Data (such as for example

third-party technical service providers, hosting providers, IT companies). The updated list of

subjects can always be requested from the Data Controller.

2. TYPE OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF DATA PROCESSING:

2.1 The personal data collected through this site refers to:

- Technical cookies (for the specifications of which please refer to the specific section: Note on Cookies).

- Data provided voluntarily by the user. The Personal Data collected may refer both to the User and

to third parties whose data the User provides.

2.2 The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site

involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to

requests as well as any other personal data included in the message. Information specifications of

summary are reported or displayed on the pages of the site prepared for particular services and/or purposes

of treatments, and, where necessary, there are also express requests for consent.

2.2 The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through the

site and guarantees that you have the right to communicate or disseminate them, freeing the Data Controller

from any liability towards third parties.

2.3 The data collected by the site during its use will be collected exclusively for the purposes

indicated above and kept for the time strictly necessary to carry out the requested service

by the User.

3. DATA PROVIDED BY THE USER:

3.1 As indicated above, the optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses

indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender's address necessary for

respond to requests as well as any other personal data included in the message.

3.2 Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages

of the site prepared for particular services on request.

4 – SUPPORT IN CONFIGURATION OF YOUR BROWSER:

If you use Internet Explorer

In Internet Explorer, click "Tools" and select "Internet Options." On the Privacy tab,

move the slider up to block all cookies or down to allow all

cookies, and then click OK.

If you use the Firefox browser

Choose the "Tools" menu of your browser and select the "Options" menu. Click on the tab

"Privacy". In the “Retention Rules” drop-down list, select the desired level.

Check the “Accept cookies” box to enable cookies, or uncheck to disable them.

Choose how long cookies can be stored.

If you use the Safari browser

Click in the Safari Menu, select the "Edit" menu and select " Preferences ". Click on

"Privacy". Place the " Block cookies" setting and click OK.

If you use the Google Chrome browser

Click on the Chrome menu in the browser toolbar. Select "Settings".

Click on "Show advanced settings". In the "Privacy" section, click on "Settings

contents". In the "Cookies" section, select "Block all sites from saving data" and then

click OK.

If you use any other browser or do not know the type and version of browser you are using,

click “Help” in the browser window at the top, from which you can access all the information

necessary.

IV - USER RIGHTS:

1. The art. 13 paragraph 2 of EU Regulation 2016/679 lists the user's rights.

2. The soprin.net site therefore intends to inform users of the existence:

- The right of the interested party to ask the owner for access to personal data (art. 15

EU Regulation), their update (art. 7 paragraph 3, letter a Legislative Decree 196/03), the rectification

(art. 16 EU Regulation), integration (art. 7 paragraph 3, letter A Legislative Decree 196/03) or

limitation of the processing that concerns him (art. 18 EU Regulation) or to oppose, for reasons

legitimate, to their processing (art. 21 EU Regulation) as well as the right to data portability

(art. 20 EU Regulation).

- Of the right to request cancellation (art. 17 EU Regulation), transformation into form

anonymous or blocking of data processed in violation of the law, including those of which it is not

conservation is necessary in relation to the purposes for which the data were collected or

subsequently processed (art. 7 paragraph 3 letter b of Legislative Decree 196/03).

- Of the right to obtain certification that the updating, rectification and

data integration, deletion, data locking, transformation have been brought to

knowledge, also regarding their content, of those to whom the data were sent

communicated and disseminated, except in the case in which such fulfillment proves impossible or

involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right (art.

7 paragraph 3 letter. c Legislative Decree 196/03).

3. Requests can be addressed to the data controller, without formalities or alternatively

using the form provided by the Guarantor for the Protection of Personal Data or by sending an email

at: info@soprin.net

4. If the processing is based on art. 6 paragraph 1, letter. to ) . express consent to use or

on the art. 9, paragraph 2 letter. a of EU Regulation 2016/679 express consent to the use of

genetic, biometric, health-related data that reveal religious or philosophical beliefs or

trade union membership, which reveal racial, ethnic origin, political opinions, the user has the

right to withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing

based on the consent given before the revocation.

5. Likewise, in the event of a violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the

Guarantor for the Protection of Personal Data as the authority responsible for monitoring processing in the

Italian state.

6. For a more in-depth examination of the rights of the User, see the articles. 15 e

ss. of EU Regulation 2016/679 and art. 7 of Legislative Decree 196/2003

V – SECURITY OF THE DATA PROVIDED:

1. This site processes user data in a lawful and correct manner, adopting appropriate measures

security measures designed to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction

authorized data. The processing is carried out using IT and/or telematic tools, with

organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.

VI - CHANGES TO THE PRIVACY POLICY:

1. This document is published at soprin.net and is its privacy policy

site. It may be subject to changes and updates.